Tref a chymuned yn sir Ceredigion , Cymru , ydy Aberteifi ( Cymraeg : Aberteifi ). Wedi’i lleoli ar hyd llanw Afon Teifi, mae Aberteifi yn y fan lle mae Ceredigion yn cwrdd â Sir Benfro. Yn hanesyddol roedd yn dref sirol Ceredigion.
Mae Afon Teifi, a elwir hefyd yn Afon Teifi yn Gymraeg, yn ffurfio’r ffin am y rhan fwyaf o’i hyd rhwng siroedd Ceredigion a Chaerfyrddin. Am y 3 milltir olaf (4.8 km) o’i hyd cyfan o 76 milltir (122 km), mae’n ffin rhwng Ceredigion a Sir Benfro.
Mae enw Cymraeg Aberteifi, Aberteifi, yn trosi i “[dref wrth] geg afon Teifi,” sy’n adlewyrchu ei lleoliad lle mae’r afon yn cwrdd â’r môr. Yn y 18fed ganrif, datblygodd Aberteifi yn borthladd sylweddol i’r Iwerydd. Mae treflun heb ei ddifetha a threftadaeth gyfoethog y dref yn gefndir hiraethus i ddiwylliant ffyniannus o wyliau celf, crefftau, digwyddiadau a cherddoriaeth. Mae hefyd yn ganolfan dda i archwilio siroedd cyfagos Ceredigion, Sir Benfro a Sir Gaerfyrddin.
Os ydych yn bwriadu ymweld, fe welwch draethau hardd, atyniadau, a digonedd o bethau i’w gwneud yn Aberteifi a’r cyffiniau. P’un a oes gennych ddiddordeb mewn crwydro Dyffryn Teifi, heicio ar hyd y llwybrau arfordirol, neu fwynhau bwyd lleol, mae gan Aberteifi rywbeth i’w gynnig i bob teithiwr.
Cardigan (Welsh: Aberteifi) is a town and community in the county of Ceredigion, Wales. Positioned on the tidal reach of the River Teifi, Cardigan lies at the point where Ceredigion meets Pembrokeshire. It was historically the county town of Cardiganshire.
The River Teifi, also known as Afon Teifi in Welsh, forms the boundary for most of its length between the counties of Ceredigion and Carmarthenshire. For the final 3 miles (4.8 km) of its total length of 76 miles (122 km), it serves as the boundary between Ceredigion and Pembrokeshire.
Cardigan’s Welsh name, Aberteifi, translates to “[town at] the mouth of the Teifi,” reflecting its location where the river meets the sea. In the 18th century, Cardigan developed as a significant Atlantic seaport. The town’s unspoiled townscape and rich heritage provide a nostalgic backdrop to a thriving culture of arts, crafts, events, and music festivals. It’s also a good base from which to explore the neighboring counties of Ceredigion, Pembrokeshire, and Carmarthenshire.
If you’re planning a visit, you’ll find beautiful beaches, attractions, and plenty of things to do in and around Cardigan. Whether you’re interested in exploring the Teifi Valley, hiking along the coastal paths, or enjoying local cuisine, Cardigan has something to offer for every traveler.
