Hemos visitado Marbella muchas veces, alojándonos principalmente en las zonas de Las Chapas y Marbesa al este. Desde esta base, hemos explorado Sevilla, Granada, Fuengirola, Torremolinos y el territorio soberano de Gibraltar (se requieren pasaportes según la ley del Reino Unido).
Marbella es una ciudad vibrante y próspera de Andalucía, situada en la Costa del Sol, al oeste de los principales centros turísticos de Torremolinos y Fuengirola. La ciudad es conocida por sus tiendas de alta calidad, su excelente cocina local e internacional y una hermosa playa. Marbella es particularmente famosa por su lujosa Milla de Oro y Puerto Banús, hogar de muchos residentes adinerados y un puerto deportivo lleno de yates de millonarios.
La ciudad en sí es un placer para pasear, ya que ofrece excelentes restaurantes y buenas conexiones con todos los puntos de la Costa del Sol. Saliendo del casco antiguo de Marbella y cruzando la transitada N340, con muchos cruces controlados, se encuentra el parque y los jardines del Parque de la Alameda. En la entrada del parque hay una gran fuente, y al pasarla a ambos lados y bajar las escaleras, se encontrará en la Avenida del Mar, hogar de una colección de estatuas de Dalí.
Marbesa es donde solemos alojarnos durante nuestras vacaciones en Marbella. Es un viaje corto y fácil en autobús al centro de Marbella, con parada de autobús entre el casco antiguo y la Avenida del Mar. Marbesa ofrece supermercados y bares que permanecen abiertos incluso en noviembre, cuando normalmente visitamos, con temperaturas que suelen rondar los 20 grados. °C.
Cerca del complejo Club Heritage de Marbesa se encuentra un pequeño bar-restaurante llamado Sun Point, propiedad (nuestra última visita fue en 2017) de Pepe y su mujer. Pepe emplea a un chef y a una cocinera y sirve comida excelente. Se ofrece entretenimiento varias noches a la semana, por lo que es imprescindible reservar mesa con antelación.
We have visited Marbella many times, staying primarily in the areas of Las Chapas and Marbesa to the east. From this base, we have explored Seville, Granada, Fuengirola, Torremolinos, and the sovereign territory of Gibraltar (passports required under UK law).
Marbella is a vibrant and affluent city in Andalusia, located on the Costa del Sol to the west of the major holiday resorts of Torremolinos and Fuengirola. The city is known for its high-quality shopping, international and excellent local cuisine, and a beautiful beach. Marbella is particularly famous for its luxurious Golden Mile and Puerto Banus, home to many wealthy residents and a marina filled with millionaires’ yachts.
The city itself is delightful to walk around, offering excellent restaurants and good connections to all points on the Costa del Sol. Leaving the Old Town area of Marbella and crossing the busy N340, with many controlled crossings, you will find the park and gardens of Parque de la Alameda. At the entrance to the park is a large fountain, and passing this on either side and proceeding down steps, you will find yourself on Avenida del Mar, home to a collection of Dalí statues.
Marbesa is where we usually stay during our vacations in Marbella. It is a short, easy bus ride into Marbella Center, with the bus stopping between the Old Town area and Avenida del Mar. Marbesa offers supermarkets and bars that remain open even in November, when we typically visit, with temperatures usually in the high 20s°C.
Close to the Club Heritage complex in Marbesa is a small bar-restaurant called Sun Point, owned, (our last visit was 2017) by Pepe and his wife. Pepe employs a chef and a cook, serving excellent food. Entertainment is provided several evenings a week, making it essential to book a table in advance.
